Not moving to the comment

When I approve a comment, the right pane automatically loads the next one — which is great. The problem is I can't click that comment to jump to it. Nothing happens when I click it (see comment 21 in the screenshot). To actually open it, I have to click the back arrow next to "Reply," return to the full comments list, and click the comment from there.

It would be much smoother if clicking the comment in the right pane took me straight to it.